Jest to tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
USTAWOWE PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY DLA ARTYKUŁÓW
Przy zakupie produktów na www.balkonrandprofile.de PRZYSŁUGUJE PAŃSTWU USTAWOWE PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY: Na wstępie informujemy, że w przypadku zwrotu towaru mogą Państwo użyć etykiety zwrotnej, która jest dołączona do zamówienia lub którą mogą Państwo wydrukować ze swojego konta klienta. Jeśli nie mają Państwo dostępu do drukarki, mają trudności z pobraniem etykiety zwrotnej lub potrzebują nowej etykiety zwrotnej, mogą Państwo również zwrócić się o nią do naszej obsługi klienta (dane kontaktowe poniżej). Prosimy o pomoc w unikaniu zbędnych kosztów i o nieodsyłanie towaru bez etykiety zwrotnej.
POUCZENIE O PRAWIE ODSTĄPIENIA OD UMOWY:
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, weszli w posiadanie towaru, a w przypadku dostaw częściowych – w posiadanie ostatniej części. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas na piśmie (np. listem wysłanym pocztą lub e-mailem) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Mogą Państwo w tym celu skorzystać z dołączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy. Nie jest to jednak obowiązkowe. Do zachowania terminu odstąpienia od umowy wystarczy wysłanie informacji o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem terminu odstąpienia.
Skutki odstąpienia od umowy Jeśli odstąpią Państwo od niniejszej umowy, zwrócimy Państwu niezwłocznie, a najpóźniej w terminie czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy my lub nasz partner informację o Państwa odstąpieniu od umowy, wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa innego sposobu dostawy niż oferowany przez nas najtańszy standardowy sposób dostawy). Do zwrotu płatności użyjemy tego samego środka płatności, którego użyli Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inaczej. Ponosimy koszty zwrotu towaru, jeżeli w przypadku zwrotu zainicjowanego na terenie Niemiec użyją Państwo udostępnionej przez nas etykiety zwrotnej. W przeciwnym razie koszty zwrotu ponoszą Państwo. Za ewentualny spadek wartości towaru odpowiadają Państwo tylko wtedy, gdy spadek wartości wynika z obchodzenia się z towarem w sposób wykraczający poza to, co jest konieczne do sprawdzenia jego stanu, właściwości i funkcjonowania. Wzór formularza odstąpienia od umowy (Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy wypełnić formularz i odesłać go) E-mail: balkonrandprofile@gmail.com
ZWROTY PŁATNOŚCI
Ewentualne zwroty płatności zlecamy automatycznie na konto użyte przez Państwa do płatności. W przypadku płatności na fakturę i przedpłaty zwrot przelewany jest na konto, z którego dokonano przelewu. Jeśli płacili Państwo przez PayPal lub kartą kredytową, zwrot następuje na powiązane konto PayPal lub konto karty kredytowej.