Jest to tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
Polityka prywatności
Informacje podstawowe
Niniejsza polityka prywatności ma informować użytkowników tej strony internetowej o rodzaju, zakresie i
celu zbierania oraz wykorzystywania danych osobowych przez operatora strony:
Balkonrandprofile Westermayr
Bernhard Westermayr
Almweg 38D
D-85464 Finsing
Operator strony bardzo poważnie traktuje ochronę Państwa danych i przetwarza Państwa dane osobowe
poufnie oraz zgodnie z przepisami prawa. Ponieważ w związku z nowymi technologiami
i ciągłym rozwojem tej strony w niniejszej polityce prywatności mogą być dokonywane zmiany,
zalecamy regularne zapoznawanie się z jej treścią.
Definicje użytych pojęć (np. „dane osobowe” lub „przetwarzanie”) znajdą Państwo
w art. 4 RODO.
Dane dostępowe
My, jako operator strony lub dostawca usługi, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu
(zob. art. 6 ust. 1 lit. f RODO) zbieramy dane o dostępach do strony i zapisujemy je jako
„pliki dziennika serwera” (server logfiles) na serwerze strony. W ten sposób rejestrowane są następujące dane:
- Odwiedzona strona
- Godzina dostępu
- Ilość przesłanych danych w bajtach
- Źródło/odnośnik, z którego Państwo trafili na stronę
- Używana przeglądarka
- Używany system operacyjny
- Używany adres IP
Pliki dziennika serwera są przechowywane maksymalnie przez 7 dni, a następnie usuwane.
Dane przechowujemy ze względów bezpieczeństwa, aby np. móc wyjaśniać przypadki
nadużyć. Jeżeli dane muszą być zachowane w celach dowodowych, są wyłączone z
usunięcia do czasu ostatecznego wyjaśnienia zdarzenia.
Pomiar zasięgu i pliki cookie
Ta strona wykorzystuje pliki cookie do spseudonimizowanego pomiaru zasięgu, które są przesyłane do przeglądarki użytkownika
z naszego serwera lub serwera osób trzecich. Pliki cookie to małe pliki, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Państwa
przeglądarka uzyskuje dostęp do tych plików. Stosowanie plików cookie zwiększa
wygodę użytkowania i bezpieczeństwo tej strony.
Jeśli nie chcą Państwo, aby pliki cookie służące do pomiaru zasięgu były zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym,
mogą Państwo sprzeciwić się stosowaniu tych plików tutaj:
- Strona dezaktywacji plików cookie inicjatywy Network Advertising Initiative:
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
- Strona dezaktywacji plików cookie amerykańskiej witryny:
http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
- Strona dezaktywacji plików cookie europejskiej witryny:
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Popularne przeglądarki oferują opcję nieakceptowania plików cookie. Uwaga: Nie ma gwarancji, że będą Państwo mogli korzystać ze wszystkich funkcji tej strony
bez ograniczeń, jeśli wprowadzą Państwo odpowiednie ustawienia.
Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych
Operator strony zbiera, wykorzystuje i przekazuje Państwa dane osobowe dalej tylko wtedy, gdy
jest to dozwolone w ramach prawa lub gdy wyrażą Państwo zgodę na zbieranie danych.
Za dane osobowe uważa się wszelkie informacje, które służą do ustalenia Państwa tożsamości i które można
do Państwa odnieść – a więc na przykład Państwa imię i nazwisko,
adres e-mail i numer telefonu.
Mogą Państwo odwiedzać tę stronę również bez podawania danych o swojej osobie. W celu
ulepszania naszej oferty online zapisujemy jednak (bez odniesienia do osoby) Państwa
dane dostępowe do tej strony. Do tych danych dostępowych należą np. żądany przez Państwa
plik lub nazwa Państwa dostawcy internetu. Dzięki anonimizacji danych
wnioskowanie o Państwa osobie nie jest możliwe.
Przetwarzamy dane osobowe, takie jak imię, nazwisko, adres IP, adres e-mail,
miejsce zamieszkania, kod pocztowy oraz treść wiadomości z formularza kontaktowego. Dane osobowe przetwarzamy
tylko po wyraźnym zezwoleniu zainteresowanych użytkowników i z
zachowaniem obowiązujących przepisów o ochronie danych. Przetwarzanie danych osobowych
odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w realizacji naszych umownie
uzgodnionych usług oraz w optymalizacji naszej oferty online.
Postępowanie z danymi kontaktowymi
Jeżeli skontaktują się Państwo z nami, jako operatorem strony, za pomocą oferowanych możliwości
kontaktu, Państwa dane zostaną zapisane, aby można było z nich skorzystać przy obsłudze i
udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. Bez Państwa zgody dane te
nie będą przekazywane osobom trzecim.
Postępowanie z komentarzami i wpisami
Jeżeli zostawią Państwo na tej stronie wpis lub komentarz, zostanie zapisany Państwa adres IP.
Odbywa się to na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f
RODO i służy bezpieczeństwu nas jako operatora strony: jeśli bowiem Państwa komentarz naruszałby
obowiązujące prawo, możemy zostać pociągnięci do odpowiedzialności, dlatego mamy interes w ustaleniu
tożsamości autora komentarza lub wpisu.
Google Analytics
Ta strona korzysta, na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów w zakresie optymalizacji i analizy
naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO, z usługi „Google Analytics”,
oferowanej przez Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Usługa (Google Analytics) wykorzystuje „pliki cookie” – pliki tekstowe, które są zapisywane na
Państwa urządzeniu końcowym. Informacje zebrane za pomocą plików cookie są
co do zasady przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Google LLC przestrzega europejskiego prawa o ochronie danych i posiada certyfikat w ramach porozumienia Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/participant?
id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Na tej stronie stosowana jest anonimizacja adresów IP. Adres IP użytkowników jest skracany w obrębie
państw członkowskich UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w pozostałych
państwach-stronach porozumienia. Tylko w pojedynczych przypadkach adres IP jest najpierw
przesyłany w pełnej postaci na serwer Google w USA i dopiero tam skracany. Dzięki temu skróceniu Państwa adres IP przestaje być danymi osobowymi. Adres IP
użytkownika przekazany przez przeglądarkę nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.
W ramach umowy powierzenia przetwarzania danych, którą zawarliśmy jako operator strony z
Google Inc., Google na podstawie zebranych informacji sporządza
analizę korzystania ze strony i aktywności na stronie oraz świadczy usługi związane z korzystaniem z internetu.
Dane zbierane przez Google na nasze zlecenie są wykorzystywane, aby można było analizować korzystanie z naszej
oferty online przez poszczególnych użytkowników, np. w celu tworzenia raportów o
aktywności na stronie, aby ulepszać naszą ofertę online.
Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie na swoim urządzeniu, dokonując w swojej przeglądarce
odpowiednich ustawień. Nie ma gwarancji, że będą Państwo mogli korzystać ze wszystkich funkcji tej strony bez ograniczeń, jeśli Państwa przeglądarka nie zezwala na pliki cookie.
Ponadto mogą Państwo za pomocą wtyczki do przeglądarki zapobiec temu, aby informacje zebrane przez pliki cookie (wraz z Państwa adresem IP) były wysyłane do Google Inc. i przez nią wykorzystywane. Poniższy link prowadzi do odpowiedniej wtyczki:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatywnie mogą Państwo jednym kliknięciem tego linku (WAŻNE: wstawić link opt-out) zapobiec temu, aby
Google Analytics zbierał w obrębie tej strony dane o Państwu. Klikając powyższy link,
pobierają Państwo „plik cookie opt-out”. Państwa przeglądarka musi więc co do zasady zezwalać
na zapisywanie plików cookie. Jeśli regularnie usuwają Państwo pliki cookie, konieczne jest ponowne kliknięcie
linku przy każdej wizycie na tej stronie.
Tutaj znajdą Państwo dalsze informacje o wykorzystywaniu danych przez Google Inc.:
- https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (dane zbierane przez partnerów Google)
- https://adssettings.google.de/authenticated (ustawienia dotyczące wyświetlanych Państwu reklam)
- https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (wykorzystywanie plików cookie w
reklamach)
Prawa użytkownika
Mają Państwo jako użytkownik prawo do uzyskania na wniosek bezpłatnej informacji o tym, jakie
dane osobowe na Państwa temat zostały zapisane. Mają Państwo ponadto prawo do
sprostowania nieprawidłowych danych oraz do ograniczenia przetwarzania lub usunięcia Państwa
danych osobowych. W stosownych przypadkach mogą Państwo również skorzystać z prawa do przenoszenia danych.
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane są przetwarzane niezgodnie z prawem,
mogą Państwo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego.
Usuwanie danych
O ile Państwa życzenie nie koliduje z ustawowym obowiązkiem przechowywania danych (np.
retencja danych), mają Państwo prawo do usunięcia swoich danych. Przechowywane przez nas dane są usuwane, jeśli nie są już potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, i
nie ma ustawowych okresów przechowywania. Jeżeli usunięcie nie może zostać przeprowadzone, ponieważ dane są potrzebne do dozwolonych celów ustawowych, następuje
ograniczenie przetwarzania danych. W takim przypadku dane są blokowane i nie są przetwarzane do
innych celów.
Prawo sprzeciwu
Użytkownicy tej strony mogą skorzystać z prawa sprzeciwu i w każdej chwili sprzeciwić się
przetwarzaniu swoich danych osobowych.
Jeśli życzą sobie Państwo sprostowania, zablokowania, usunięcia lub informacji o przechowywanych na Państwa temat danych osobowych albo mają pytania dotyczące zbierania,
przetwarzania lub wykorzystywania Państwa danych osobowych, lub chcą Państwo odwołać udzielone
zgody, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail:
bakonrandprofile@gmail.com.