Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande fait foi.
Déclaration de confidentialité
Informations générales
Cette déclaration de confidentialité a pour but d'informer les utilisateurs de ce site web de la nature, de l'étendue et
de la finalité de la collecte et de l'utilisation de données à caractère personnel par l'exploitant du site
Balkonrandprofile Westermayr
Bernhard Westermayr
Almweg 38D
D-85464 Finsing.
L'exploitant du site prend la protection de vos données très au sérieux et traite vos données à caractère
personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Les nouvelles technologies
et le développement continu de ce site pouvant entraîner des modifications de la présente déclaration de
confidentialité, nous vous recommandons de la relire à intervalles réguliers.
Les définitions des termes utilisés (par ex. « données à caractère personnel » ou « traitement ») figurent
à l'art. 4 du RGPD.
Données d'accès
Sur la base de notre intérêt légitime (cf. art. 6, par. 1, point f du RGPD), nous, l'exploitant du site ou fournisseur de pages, collectons des données sur les accès au site et les enregistrons sous forme de
« fichiers journaux du serveur » sur le serveur du site. Les données suivantes sont ainsi consignées :
- Site web consulté
- Heure de l'accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source/référent à partir duquel vous êtes arrivé sur la page
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée
Les fichiers journaux du serveur sont conservés pendant 7 jours au maximum, puis supprimés. Les données
sont conservées pour des raisons de sécurité, afin de pouvoir par exemple élucider des cas d'abus. Si des données doivent être conservées à titre de preuve, elles sont exclues de la
suppression jusqu'à ce que l'incident soit définitivement élucidé.
Mesure d'audience et cookies
Ce site utilise des cookies pour une mesure d'audience pseudonymisée, qui sont transmis au navigateur de l'utilisateur soit par
notre serveur, soit par le serveur d'un tiers. Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre terminal. Votre
navigateur accède à ces fichiers. L'utilisation de cookies améliore la
convivialité et la sécurité de ce site.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies de mesure d'audience soient enregistrés sur votre terminal, vous pouvez vous opposer ici à l'utilisation de ces fichiers :
- Page de désactivation des cookies de la Network Advertising Initiative :
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
- Page de désactivation des cookies du site américain :
http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
- Page de désactivation des cookies du site européen :
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Les navigateurs courants offrent la possibilité de refuser les cookies. Remarque : il n'est pas
garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site sans restriction si vous
modifiez ces paramètres.
Collecte et traitement des données à caractère personnel
L'exploitant du site ne collecte, n'utilise et ne transmet vos données à caractère personnel que si
la loi l'autorise ou si vous consentez à la collecte des données.
Sont considérées comme données à caractère personnel toutes les informations qui servent à identifier votre personne et qui peuvent être rattachées à vous – par exemple votre nom,
votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Vous pouvez également visiter ce site sans fournir d'informations sur votre personne. Afin d'améliorer
notre offre en ligne, nous enregistrons toutefois (sans lien avec votre personne) vos
données d'accès à ce site. Ces données d'accès comprennent par ex. le fichier que vous avez demandé
ou le nom de votre fournisseur d'accès à Internet. L'anonymisation des données ne permet pas
de remonter jusqu'à votre personne.
Nous traitons des données à caractère personnel telles que prénom, nom, adresse IP, adresse e-mail,
lieu de résidence, code postal et le contenu saisi dans le formulaire de contact. Nous ne traitons
les données à caractère personnel qu'avec l'autorisation expresse des utilisateurs concernés et dans le
respect de la réglementation applicable en matière de protection des données. Le traitement des données à caractère personnel
repose sur notre intérêt légitime à exécuter les prestations convenues contractuellement et à optimiser notre offre en ligne.
Traitement des données de contact
Si vous nous contactez, en tant qu'exploitant du site, via les moyens de contact proposés,
vos données sont enregistrées afin de pouvoir y recourir pour traiter et
répondre à votre demande. Sans votre consentement, ces données ne sont pas transmises à des tiers.
Traitement des commentaires et contributions
Si vous publiez une contribution ou un commentaire sur ce site, votre adresse IP est
enregistrée. Cela repose sur nos intérêts légitimes au sens de l'art. 6, par. 1, point f du
RGPD et sert à notre sécurité en tant qu'exploitant du site : en effet, si votre commentaire enfreint
le droit en vigueur, notre responsabilité peut être engagée, c'est pourquoi nous avons un intérêt à connaître
l'identité de l'auteur du commentaire ou de la contribution.
Google Analytics
Sur la base de nos intérêts légitimes d'optimisation et d'analyse de
notre offre en ligne au sens de l'art. 6, par. 1, point f du RGPD, ce site utilise le service « Google Analytics »,
proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis).
Le service (Google Analytics) utilise des « cookies », fichiers texte enregistrés sur
votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont en règle générale
transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Google LLC respecte le droit européen de la protection des données et est certifiée au titre de l'accord Privacy Shield :
https://www.privacyshield.gov/participant?
id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
L'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site. L'adresse IP des utilisateurs est tronquée au sein des
États membres de l'UE et de l'Espace économique européen ainsi que dans les autres
États parties à l'accord. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP est d'abord
transmise intégralement à un serveur de Google aux États-Unis et tronquée sur place. Cette troncature supprime le lien de votre adresse IP avec votre personne. L'adresse IP
de l'utilisateur transmise par le navigateur n'est pas recoupée avec d'autres données détenues par Google.
Dans le cadre du contrat de sous-traitance de traitement de données que nous, en tant qu'exploitant du site, avons conclu avec
Google Inc., celle-ci utilise les informations collectées pour établir
une évaluation de l'utilisation et de l'activité du site et fournit des services liés à l'utilisation d'Internet.
Les données collectées par Google pour notre compte sont utilisées pour évaluer l'utilisation de notre
offre en ligne par chaque utilisateur, par ex. pour établir des rapports sur
l'activité du site afin d'améliorer notre offre en ligne.
Vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement des cookies sur votre appareil en modifiant
les paramètres de votre navigateur. Il n'est pas garanti que vous puissiez accéder à
toutes les fonctions de ce site sans restriction si votre navigateur n'accepte pas les
cookies.
Vous pouvez en outre empêcher, au moyen d'un module complémentaire de navigateur, que les
informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc.
Le lien suivant vous mène au module correspondant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Vous pouvez également, d'un clic sur ce lien (IMPORTANT : insérer le lien d'opt-out), empêcher
Google Analytics de collecter des données vous concernant sur ce site. En cliquant sur le lien ci-dessus,
vous téléchargez un « cookie d'opt-out ». Votre navigateur doit donc en principe
autoriser l'enregistrement de cookies. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, un nouveau clic sur
le lien est nécessaire à chaque visite de ce site.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google Inc. :
- https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (données collectées par les partenaires de Google)
- https://adssettings.google.de/authenticated (paramètres des publicités qui vous sont
affichées)
- https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (utilisation de cookies dans les
publicités)
Droits de l'utilisateur
En tant qu'utilisateur, vous avez le droit d'obtenir, sur demande, des informations gratuites sur les données
à caractère personnel enregistrées vous concernant. Vous avez en outre le droit de faire
rectifier des données inexactes et de demander la limitation du traitement ou l'effacement de vos
données à caractère personnel. Le cas échéant, vous pouvez également faire valoir votre droit à la portabilité des données. Si vous estimez que vos données ont été traitées illégalement,
vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Suppression des données
Si votre demande n'est pas en contradiction avec une obligation légale de conservation des données (par ex.
conservation des données de connexion), vous avez droit à l'effacement de vos données. Les données que nous avons enregistrées sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et
qu'il n'existe aucun délai légal de conservation. Si une suppression ne peut pas être
effectuée parce que les données sont nécessaires à des fins légales autorisées, le traitement des données est
limité. Dans ce cas, les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins.
Droit d'opposition
Les utilisateurs de ce site peuvent exercer leur droit d'opposition et s'opposer à tout moment au
traitement de leurs données à caractère personnel.
Si vous souhaitez la rectification, le blocage, l'effacement ou des informations sur les données à caractère personnel enregistrées vous concernant, ou si vous avez des questions sur la collecte, le
traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, ou souhaitez révoquer des
consentements donnés, veuillez vous adresser à l'adresse e-mail suivante :
bakonrandprofile@gmail.com.